标题: 越女新妆出镜心
信天谨游
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 5
精华 0
积分 0
帖子 28277
阅读权限 200
注册 2007-4-3
状态 离线
发表于 2007-4-29 10:01  资料 文集 短消息 
越女新妆出镜心



图片附件: Resize of 越女.jpg (2007-4-29 10:01, 28.93 K)


.
      初次看到心桥助学(www.xqhelp.com),喜欢得很。页面整齐简洁,清新自然,一下子就想到了“越女新妆出镜心”这句话了。  

      心桥助学是个新成立的助学小站,目前主要是给偏远山区赠送图书,建些图书馆。义工们做事谨慎务实,恰当好处。

      现在我们在四川马边县修建山区小学,由助学老义工周老师负责协调修建工作。一天周老师告诉我,心桥助学在马边有个办公点,以后调查走访或者收发传真,心桥的朋友也可以帮忙呢。

      后来,心桥的玫瑰余香朋友也陆续走访和调查了一些村小的工作,并把照片陆续传在到了我们的网上(www.xintian.org),资料一点点地积累,不温不火,大家都一步步地在做一些具体的事物性的工作。

      现在马边的11所小学已全面开工。而心桥的朋友们也给这些小学送来了配套的书籍,送来的书,学校老师一打开就惊奇地说:“这书正是我们需要的呢,这么了解我们学校啊”。村小的有书了,完小的还没有呢,完小的老师羡慕说,现在村小比我们条件都好了呢,我们也要书。周老师笑笑,那就写申请吧。

      (备注:赠书分两类,一类是收旧书寄到偏远的小学,另一类是直接买新书给当地小学。如果是旧书赠送,一定要在城市里分好类别,适合中学生的,小学生的,学前班的等等。如果是成人书籍和大学课本什么的,就不要给中小学了,寄给他们也没用的,况且邮寄费很高。。第二类如同心桥助学这样,根据当地学校的需求,直接买新书,很符合当地人阅读口味,很好。)

      和心桥助学的朋友们接触后,就会发现他们工作务实低调,扎实地在做好自己手头的事情。无论项目大小,都是那么细心和谨慎,很有实效。尽管如此,他们还不时地还向其他助学队伍虚心请教。其实,他们已经做的很好了啊。

       想起了张藉的一首诗,特送给心桥助学的朋友们:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”

       信天谨游
      2007年4月29日


------------------------------------------------------------------------

本文典故:唐代才子朱庆馀在科考后,写了一首诗以征求伯乐张籍的意见。张籍同样回了一首诗《酬朱庆馀》,详细内容如下:

朱庆馀《近试上张水部》:
洞房昨夜停红烛,
待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,
画眉深浅入时无?

    从《楚辞》开始,我国就有以夫妻关系或男女爱情关系比喻君臣、朋友、同事、师生和其他社会关系。《近试上张水部》也是用的这种手法。
    唐代科举的士子都有向名家投诗文的风气,以求得到欣赏和推荐。朱庆馀此诗投赠的对象,是水部侍郎的张籍,也就是老师了。张籍当时以擅长文学又慧眼识珠与韩愈齐名。朱庆馀已经得到了他的赏识。临到要考试了,还恐怕自己的作品不一定符合主考的要求,心存忐忑,因此朱庆馀用新娘比喻自己,以新郎比喻张籍,以公婆比喻主考官,来试探张籍对考卷的意见。
  古代风俗,洞房花烛夜之后,第二天一早要整理洗漱干净,化妆完毕,才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去拜见之前的心理状态。拜见公婆是件大事,如果得到公婆的喜爱,今后在丈夫家她的地位就稳定了,处境就好多了。所以新娘早早起床,在红烛中妆扮,期盼天亮。这时,她心里多么忐忑啊,自己的装束是否能符合公婆的心意,公婆是否喜欢?还都是未知数。画好眉之后,依然觉得没有把握,还是想听听身边丈夫的意见。新娘子带点羞涩:“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?”这种写法真是精雕细琢,刻画入微。
    短短几句诗,已经把朱庆馀考试后那种惴惴不安的心理状态被刻画得栩栩如生,跃然纸上。现今社会中,在项目中投过标书的朋友们一定会有此心态吧,投标后,尽管觉得自己的产品质量很硬,价格也很优惠,但还是少不了给客户打电话,发短信以探虚实吧。

张籍回答《酬朱庆馀》:
越女新妆出镜心,
自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵,
一典菱歌敌万金。

 张籍的诗也用比体写成。他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他考试很优秀。
    朱庆馀是越州人(今浙江省绍兴市),越州多出美女,所以张籍将他比为越女。越女刚刚打扮好,本来她已经很是美艳,光彩照人。但还是担心不能尽如人意,怕自己不好。你问我打扮入时不入时,好看不好看,我以为,当今齐地身着绫罗绸缎的美女并不定是最美丽的,可是你采菱姑娘的一曲菱歌却抵得上万金之贵。
顶部
信天谨游
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 5
精华 0
积分 0
帖子 28277
阅读权限 200
注册 2007-4-3
状态 离线
发表于 2007-5-1 13:55  资料 文集 短消息 
顶下呵呵。
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-19 09:24
京ICP备07004120号

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 信天谨游 - Archiver